เพิ่งได้ทราบข่าวเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของ Gu (이구, I Gu) เจ้าชายแห่งเกาหลี เนื่องจากการทำงานของหัวใจล้มเหลว เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นสัญญาณว่า "สายหลัก" ของราชวงศ์จักรวรรดิเกาหลีได้สิ้นสุดลงแล้ว

อันนี้เลยขอเขียนเนื้อหาภายใต้หัวข้อ "การสิ้นสุดสายราชวงศ์หลักแห่งจักรวรรดิเกาหลี" ครับผม


ฐานันดรจักรพรรดิและราชวงศ์จักรวรรดิแห่งเกาหลีในปัจจุบัน
ก่อนที่เกาหลีจะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง จนกระทั่งแบ่งแยกเป็น เกาหลีเหนือ-เกาหลีใต้ ดังเช่นในปัจจุบันนั้น เกาหลีเคยอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิเช่นเดียวกับญี่ปุ่นและจีนมาก่อน

แต่เมื่อเกาหลีถูกรุกรานและยึดครองโดยกองทัพจักรพรรดิญี่ปุ่น ทำให้จักรวรรดิเกาหลีสูญเสียอำนาจ และเสื่อมโทรมลงเรื่อยมา จนกระทั่งปัจจุบัน "ราชวงศ์จักรวรรดิเกาหลี" จึงมีแต่เพียงในนามเท่านั้น ในทางปฏิบัติมีฐานะเฉกเช่นสามัญชน และในระดับนาชาชาติก็ไม่มีฐานะเป็นราชวงศ์แต่อย่างใด

ปราสาทของจักรวรรดิเกาหลีจึงเป็นเพียงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ และสถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้น ไม่ใช่เขตพระราชวังอีกต่อไป

เมื่อถูกจักรวรรดิญี่ปุ่นยึดครอง
หลังจากญี่ปุ่นเข้ายึดครองเกาหลีได้สำเร็จ ก็ได้ทำการบังคับให้จักรพรรดิ Gwangmu (광무 / พระปรมาภิไธย Gojong (고종)) สละราชบัลลังก์ และให้มกุฎราชกุมาร Sunjong (순종) ขึ้นครองราชย์แทน ทรงพระอิสริยยศว่า "จักรพรรดิ Yunghui (융희)" ซึ่งเสมือนดำรงราชสำนักไว้เท่านั้น เพราะอำนาจทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่น

พร้อมกันนั้น จักรวรรดิญี่ปุ่นได้ส่งเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งจักรวรรดิเกาหลีทั้งหมดไปอยู่ที่ญี่ปุ่น เพื่อร่ำเรียนภายใต้ระบบการศึกษาญี่ปุ่น รวมถึงการจับคู่อภิเษกสมรสกับราชวงศ์ญี่ปุ่นด้วย ทั้งนี้เพื่อเป็นการล้มล้างจักรวรรดิเกาหลีไปโดยปริยาย เพราะเป็นการบังคับเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม และตัดการสืบสายราชสกุลเกาหลีดั้งเดิม

ผู้สืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิเกาหลี
เมื่อจักรพรรดิ Sunjong ขึ้นครองราชย์ จึงมีการเลือกผู้มีสิทธิ์สืบทอดราชบัลลังก์ ซึ่งในขณะนั้นมีสองพระองค์ คือ

• เจ้าชาย Gang (이강, I Gang)
• เจ้าชาย Eun (이은, I Eun)

ทั้งสองพระองค์เป็นพระอนุชา (น้องชาย) ของจักรพรรดิ Sunjong แต่เจ้าชาย Gang ผู้ทรงมีพระชันษามากกว่าก็ไม่ได้รับเลือก เนื่องจากทางญี่ปุ่นไม่ชอบใจเจ้าชาย Gang นัก รวมถึงพระมารดาของเจ้าชาย Gang สิ้นพระชนม์ไปแล้วทำให้ขาดแรงสนับสนุน จึงได้เลือกเจ้าชาย Eun พระอนุชาต่างพระมารดา เฉลิมพระอิสริยยศเป็น "เจ้าชาย Eun มกุฎราชกุมาร (Crown Prince)" แทน

จักรพรรดิ Sunjong ได้อภิเษกสมรสสองครั้ง แต่ก็ไร้ซึ่งพระราชโอรสและพระราชธิดา สิทธิ์ในการสืบทอดราชสมบัติจึงยังเป็นของเจ้าชาย Eun ต่อไป

ในปี พ.ศ. 2453 (ค.ศ. 1910) ญี่ปุ่นประกาศผนวกดินแดนเกาหลีเป็นของญี่ปุ่น (Japan-Korea Annexation Treaty) นับเป็นการสิ้นสุดของจักรวรรดิเกาหลี (Korean Empire)


เอาไว้มาต่อตอนหน้าครับ ไม่อยากข้ามเนื้อหาสำคัญ ๆ ไป
และตอนนี้เริ่มเมาราชาศัพท์แล้ว ใช้ผิดไปบ้างหรือเปล่าก็ไม่รู้ o_o"


อ่านต่อ... การสิ้นสุดสายราชวงศ์หลักแห่งจักรวรรดิเกาหลี (2)


แก้ไข
- ทางญี่ปุ่นไม่ชอบใจเจ้าชาย Gang มิใช่พระมารดาของเจ้าชาย Gang (ตีความผิด)
- เจ้าชายใช้ "พระชันษา" มิใช่ "พระชนมายุ" (มกุฎราชกุมาร/กุมารี จึงจะใช้ "พระชนมายุ")
- เจ้าชาย Eun เฉลิมพระอิสริยยศเป็น "มกุฎราชกุมาร" มิใช่ "เจ้าฟ้า" ("เจ้าฟ้า" เป็นสกุลยศอีกแบบหนึ่งต่างหาก ไม่เกี่ยวกัน)
- เพิ่มพระอิสริยยศของจักรพรรดิ
- เรียบเรียงใหม่บางส่วน


edit @ 2005/08/02 21:55:55